kick off meeting (7th/Oct/2009)

空間Bの授業のキックオフ・ミーティングが行われた。
空間Bは、渡辺真弓教授と建築家の岸健太氏によって運営されている東京造形大学での授業です。

This day was Kick off meeting for the class of Kukan B.
This class is orginized by Professor Watanabe and Kenta Kishi.



紹介：
岸先生によるこのスタジオの目的と来週の課題についての発表があった。
最初の三週間は個人課題で、その後グループ課題へと移行する予定。

第一回プレゼンテーションでの課題は、"あなたが出くわした、人が集まる場所"について表現する。来週までに体験した人が集まる場所について、写真によって発表する。プレゼンテーションボードはA3×三枚とする。

Introduction:
Mr.Kishi was telling about the destination of this studio, and also assignment for next week.

First three weeks for the individual task, then move to group task.
Assingment for the 1st presentation is to express the space people are gathering from the experience you encoutered till next week.

The method of representation should be photos which you took in this time.
The requirement of at least three papers of A3.



スタジオ風景：
約40人の学生が参加している。

Studio scene:
About 40 students participate in this class.



スライドレクチャー：
岸先生から、様々な人が集まる場についての事例の紹介がされた。


Slide lecture:
Mr.Kishi showed the many kinds of examples of the space where people gather, which is related with the assignment and the goal of this project.


この記事は、中川大起（テクニカルアシスタント）によって報告されています。
来週は、学生達の作品について紹介する予定です。

プレゼンテーションを心待ちにしています。
幸運を祈る！

The reportar of this article is Daiki Nakagawa, a techical assistant of this project.
I'm gonna report the students works next week.

I'm looking forward to the presentation.
Good luck!

/written by Daiki Nakagawa